S ponosom delimo: Peterc Vineyard Estate osvojil prestižno nagrado Condé Nast Johansens za leto 2025!

Z velikim veseljem in neizmernim ponosom vam sporočamo, da je Peterc Vineyard Estate postal prvi slovenski prejemnik nagrade Condé Nast Johansens Awards for Excellence 2025 v kategoriji Small & Exclusive Property. Naša butična namestitev je bila izbrana kot najboljša v Evropi in Mediteranu, kar je izjemna čast tako za našo ekipo kot tudi za Slovenijo.

Ta dosežek ni le priznanje za naš trud, temveč je tudi dokaz, da lahko s strastjo, predanostjo in vizijo dosežemo vrhunskost tudi na svetovnem odru. Že sama nominacija med elitnimi nastanitvami evropskih turističnih velesil je bila za nas nepredstavljivo priznanje, trenutek, ko so nas razglasili za zmagovalce na gala večeru v Londonu, pa je bil naravnost čaroben.

Milena in Uroš Peterc, lastnika posestva, sta ob tej priložnosti izjavila:
“Ko sva pred štirimi leti začela to čudovito pot v Brdih, si nisva niti v sanjah predstavljala, da bomo danes stali ob boku najboljšim na svetu. Prejeta nagrada je za naju potrditev, da smo na pravi poti in da skupaj z našo ekipo ustvarjamo nekaj izjemnega. Iskrena hvala vsem gostom, ki nam iz dneva v dan dokazujete, da je naša strast do gostoljubnosti tisto, kar nas žene naprej.”

Condé Nast Johansens, vodilni globalni vodnik po luksuznih nastanitvah, že več kot 40 let prepoznava najboljše in najbolj edinstvene ponudnike turističnih doživetij po vsem svetu. Skupina Condé Nast s svetovno znano Anno Wintour na čelu, je sinonim za vrhunsko kakovost in prestiž.

Kaj pomeni ta nagrada za nas?
To ni le priznanje našemu posestvu, ampak tudi slovenski butični turistični sceni, ki počasi, a zanesljivo pridobiva priznanje med najzahtevnejšimi svetovnimi popotniki. S to nagrado dokazujemo, da tudi majhne destinacije, kot so Brda, lahko ponujajo vrhunsko izkušnjo, ki navdihuje in očara goste z vsega sveta.

Iskrena zahvala gre naši izjemni ekipi, ki z ljubeznijo in predanostjo ustvarja izkušnje, zaradi katerih se naši gostje vedno znova vračajo. In seveda, hvala vsem našim gostom, ki ste nas podprli, glasovali za nas in nam pomagali, da smo postali ponosni ambasadorji slovenskega turizma.

Še naprej vas vabimo, da nas obiščete in skupaj z nami ustvarjate nepozabne spomine v srcu Goriških Brd.

Z ljubeznijo,
Milena in Uroš Peterc
Peterc Vineyard Estate

Peterc Vineyard Estate Wins Slovenia’s First Condé Nast Johansens Award for Excellence!

Brda, Slovenia, 11 November 2024 – We are beyond thrilled to share some exciting news: Peterc Vineyard Estate has just made history by winning the prestigious Condé Nast Johansens Award for Excellence 2025! This award, recognizing us as the Best Small & Exclusive Property in Europe and the Mediterranean, is not just a win for us but a proud moment for all of Slovenia.

To be honored at the stunning Kimpton Fitzroy London among the world’s finest in luxury hospitality was an unforgettable experience. Winning this award solidifies our commitment to creating a one-of-a-kind, personalized guest experience that celebrates the beauty and spirit of our beloved Brda region.

We owe this achievement to our incredible team and each guest who has shared their journey with us. Thank you for your continued support, and here’s to even more exceptional moments to come!

Milena & Uroš Peterc

MARTINOV NOVEMBER V BRDIH

Letos v Brdih tradicionalnemu  Martinovanju posvečamo cel mesec november!

V okviru združenja Slovenia Luxury Stay letos prvič vabljeni vsi ljubitelji dobrega vina, lokalne kulinarike in butičnih namestitev na nepozaben Martinov mesec oddih v Brda!

Med bivanjem v najprestižnejših namestitvah zbranih na enem mestu Slovenia Luxury Stay – www.slovenialuxurystay.com, izberite med šestimi vinarji Martinovo degustacijo in razvajajte brbončice s kulinaričnimi mojstrovinami posebnega Martinovega menija med petimi restavracijami po posebnih cenah.

Ne zamudite priložnosti in letos doživite enega najvznemirljivejših mesecev v vinski deželi s prijatelji, sorodniki ali poslovnimi partnerji.

Dobrodošli v očarljiva jesenska Brda!

Paket vsebuje:

  • Dve nočitvi v izbrani namestitvi
  • Degustacija pri izbranem vinarju
  • Večerja v izbrani restavraciji

Izbirate lahko med sledečimi člani Združenja » Slovenia luxury stay »:

  • Namestitve: Vila Alma vista, Vila Larya, B&B – Peterc Kojsko, Iaquin, Tavarneta Estate
  • Vinarji: Edi Simčič, Bužinel, Iaquin, Šibav
  • Restavracije: Bužinel, Vino Modana, Tavarneta bistro in Tavarneta estate

IT IS TIME FOR YOU TO LIFE-SEE, NOT SIGHTSEE

Do you yearn for a secret haven where elegance blends with laid-back luxury?

It’s time to visit Peterc Vineyard Estate when you need to escape the spotlight, enjoy some “YouTime” or “UsTime,” and when your spirit longs for a location where indulging relaxation, exquisite wines and that elusive dolce farniente are paired  with flair, elegance and laid-back sophistication. We can help make your dreams come true, whether they involve being pampered in a remote paradise or escaping to a hideaway offering exclusivity, uniqueness and individuality. Here at Peterc Vineyard Estate, we provide tailor made hospitality created just for you. This is your moment to unwind, enjoy and be happy.

We’re eager to have YOU visit.

Discover the extraordinary in October, November and December, we’re waiting to welcome YOU.

EVENTS in this time of year:

October – Brda & Collio wine festival, 12 October 2024

November –  Wine Month, St.Martin’s is Sloveni’s biggest wine feast&fest, and an opportunity to buy wines direct from wineries at special prices and special deals

December – Bubbly Month, a time for Sparkling wines and celebrations

Čas trgatve na posestvu Peterc: Čas razmisleka in praznovanja

Na posestvu Peterc je čas trgatve več kot le vrhunec celoletnega dela – to je obdobje razmisleka in praznovanja, podobno kot božič. Ko pobiramo sadove nenehno spreminjajoče se narave, razmišljamo o preteklem letu – o zmagah in izzivih, ki so nas oblikovali.

Ta poseben čas zaznamujeta pričakovanje in hvaležnost, zato ga z veseljem delimo z vami! V oktobru in novembru smo za vas pripravili posebne pakete, s katerimi vas pozdravljamo na našem posestvu Peterc. V počastitev svetega Martina, največjega slovenskega vinskega praznika, smo praznovanje razširili na ves mesec november.

Pridružite se nam in praznujte trgatev s prijatelji, družino ali poslovnimi partnerji. Izkoristite ekskluzivne ponudbe za naša vina, ki so odlična za poslovna darila ali za uživanje doma, po posebnih Martinovih cenah.

Na posestvu Peterc se veliko dogaja in komaj čakamo, da vas pozdravimo.

Rezervirajte še danes in bodite del tega čarobnega časa.

Harvest Time at Peterc Vineyard Estate: A Season of Reflection and Celebration

At Peterc Vineyard Estate, harvest time is more than just the culmination of a year’s work—it’s a season of reflection and celebration, much like Christmas. As we gather the fruits of nature’s ever-changing journey, we reflect on the year that was—the triumphs and challenges that have shaped us.

This special time is marked by anticipation and gratitude, and we’re excited to share it with you! Throughout October and November, we’ve prepared special packages to welcome you to our estate. In honor of St. Martin’s Day, Slovenia’s biggest wine holiday, we’ve extended the festivities to last the entire month of November.

Join us in celebrating the harvest with your friends, family, or business partners. Take advantage of exclusive offers on our wines, perfect for corporate gifts or to enjoy at home.

A lot is happening at Peterc Vineyard Estate, and we can’t wait to welcome you. Make your reservation today and be part of this magical time.

Poletje na posestvu Peterc

Z začetkom poletja na posestvu Peterc Vineyard Estate pokrajina zaživi v živahnih barvah in z vonjem nepozabnega poletja. Sladke češnje in jagode so zrele za obiranje in ponujajo pokušino s soncem obsijanih dobrot. Polja sivke začenjajo cveteti in polnijo zrak s svojo blagodejno aromo.

Bujno zeleni vinogradi pričajo o čudovitem vremenu, ki smo ga doživeli, in obljubljajo odlično letino. Naše posestvo je pravi kraj za sprostitev, saj je na voljo vrsta poletnih dogodkov, namenjenih sprostitvi in uživanju v lepotah sezone. Počasi se sprehodite po našem slikovitem posestvu, uživajte v svežih pridelkih in se prepustite mirnemu vzdušju. Vabimo vas, da nas obiščete in preživite nekaj nepozabnih poletnih trenutkov na Posestvu  Peterc. Pridite in si z nami ustvarite trajne spomine!

Summer at Peterc Vineyard Estate

As summer begins at Peterc Vineyard Estate, the landscape is alive with the vibrant colors and fragrances of the season. Sweet cherries and strawberries are ripe for the picking, offering a taste of the sun-kissed bounty. The lavender fields are starting to bloom, filling the air with their soothing aroma.

The lush green vineyards are a testament to the amazing weather we’ve been experiencing, promising an excellent harvest. Our estate is the perfect place to unwind, with a series of summer events designed to let you relax and enjoy the beauty of the season. Take a slow stroll through our scenic estate, savor the fresh produce, and soak in the tranquil atmosphere. We invite you to visit us and spend some unforgettable summer time at Peterc Vineyard Estate. Come and create lasting memories with us!

Pomladno cvetenje in vina rosé: Vinogradniško posestvo Peterc vabi goste, da izkusijo čudovito ponudbo”

Z nežnim pomladnim vetričem, ki začne prinašati toplejše dni, se narava prebuja z živahnimi barvami in dišečimi cvetovi. Med najbolj očarljivimi pogledi so cvetoča drevesa, ki pokrajino obarvajo z barvami in zrak napolnijo s sladkim vonjem.

Ob praznovanju tega obdobja obnove Vinogradniško posestvo Peterc z veseljem naznanja odprtje svoje najnovejše trgovine, zatočišča za vinske navdušence in poznavalce lokalnih dobrot. Sredi slikovitih vinogradov trgovina Peterc ponuja vrsto izvrstnih izdelkov, od najboljših vin do obrtnega medu, marmelad in dišečih sirupov s sivko in cvetnimi listi vrtnic.

“Navdušeni smo, da lahko razkrijemo naš najnovejši podvig, ki predstavlja najboljše, kar ponuja naša regija,” pravi Milena Peterc, solastnica vinogradniškega posestva Peterc. “Naša trgovina je zakladnica gurmanskih dobrot in edinstvenih spominkov, kot nalašč za uživanje v okusih sezone ali iskanje idealnega darila za ljubljeno osebo.”

Obiskovalci trgovine Peterc lahko pričakujejo bogato izbiro vin, vključno z značilno sorto Rebula, ki je skrbno izdelana iz ročno izbranega grozdja. Poleg tega lahko gostje raziskujejo ponudbo lokalnih dobrot, od mamljivih marmelad do aromatičnih sirupov, ki ujamejo bistvo pomladi.

Poleg maloprodajne ponudbe vinogradniško posestvo Peterc goste vabi, da doživijo popoln oddih sredi spokojne lepote vinogradov in cvetočih sadnih dreves. Z nižjimi cenami, ki so zdaj na voljo za rezervacijo bivanja v marcu in aprilu, se lahko obiskovalci potopijo v spokojnost podeželja ter se prepustijo najboljšim vinom in kulinaričnim užitkom.

“Ljubitelje vina in popotnike vabimo, da pobegnejo na naše vinogradniško posestvo, kjer vsak trenutek obeta čutni užitek,” spodbuja Milena Peter. “Pridite na požirek naših rose vin, okusite okuse naše regije in se sprostite v idiličnem okolju vinogradniškega posestva Peterc.”

Ne glede na to, ali iščete romantično zatočišče ali kulinarično pustolovščino, vinogradniško posestvo Peterc ponuja nepozabno doživetje, ki slavi čarobnost pomladi. Načrtujte svoj obisk še danes in odkrijte bistvo razvajanja sredi razkošja narave.

Spring Blooms and Rosé Wines: Peterc Vineyard Estate Invites Guests to Experience Delightful Offerings”

As the gentle breezes of spring begin to usher in warmer days, nature awakens with vibrant hues and fragrant blossoms. Among the most enchanting sights are the blooming trees, painting landscapes with splashes of color and filling the air with their sweet fragrance.

In celebration of this season of renewal, Peterc Vineyard Estate is delighted to announce the opening of its newest shop, a haven for wine enthusiasts and connoisseurs of locally sourced delights. Nestled amidst the picturesque vineyards, the Peterc shop offers an array of exquisite products, ranging from the finest wines to artisanal honey, marmalades, and fragrant syrups infused with lavender and rose petals.

“We are thrilled to unveil our latest venture, showcasing the best of what our region has to offer,” says Milena Peterc., the co-owner of Peterc Vineyard Estate. “Our shop is a treasure trove of gourmet treats and unique souvenirs, perfect for indulging in the flavors of the season or finding the ideal gift for a loved one.”

Visitors to the Peterc shop can expect to find an extensive selection of wines, including the estate’s signature Rebula variety, crafted with care from handpicked grapes. Additionally, guests can explore an assortment of locally made delicacies, from tantalizing marmalades to aromatic syrups that capture the essence of springtime.

In addition to its retail offerings, Peterc Vineyard Estate invites guests to experience the ultimate getaway amidst the serene beauty of the vineyards and flowering fruit trees. With lower prices now available for booking stays in March and April, visitors can immerse themselves in the tranquility of the countryside while indulging in the finest wines and culinary delights.

“We invite wine lovers and travelers alike to escape to our vineyard estate, where every moment promises to be a sensorial delight,” encourages Milena Peter. “Come sip on our rose wines, savor the flavors of our region, and unwind in the idyllic surroundings of Peterc Vineyard Estate.”

Whether seeking a romantic retreat or a culinary adventure, Peterc Vineyard Estate offers an unforgettable experience that celebrates the magic of springtime. Plan your visit today and discover the essence of indulgence amidst nature’s splendor.