Author: Peterc Vineyard Estate

Peterc Vineyard Estate znova postavlja Slovenijo na svetovni zemljevid razkošnega turizma

Po Michelin ključu in nagradi za »Best Small & Exclusive Property 2025« je briška butična posest Peterc Vineyard Estate osvojila še prestižno nagrado Condé Nast Johansens za »Best Breakfast 2026«

Ko avtentičnost sreča popolnost, nastane zgodba, ki presega pričakovanja.
Peterc Vineyard Estate iz Goriških Brd je znova poskrbel za zgodovinski trenutek slovenskega turizma – posestvo je prejelo nagrado Condé Nast Johansens Awards for Excellence 2026 v kategoriji »Best Breakfast« (Najboljši zajtrk) za območje Evrope in Sredozemlja.

To izjemno priznanje se pridružuje že prejetima nagradama Michelin Key in Condé Nast Johansens Best Small & Exclusive Property 2025, s čimer se Peterc uvršča med najvišje mednarodno ocenjene butične nastanitve v zgodovini Slovenije – in to prav v letu, ko Slovenska turistična organizacija (STO) praznuje 30 let obstoja in uspešnega delovanja.

Najbolj prestižna nagrada trenutka: zajtrk, ki je postal svetovni simbol razkošja

Nagrada Condé Nast Johansens Best Breakfast je v svetu luksuznega turizma trenutno ena najbolj spoštovanih kulinaričnih priznanj, saj presega klasično kategorijo gostinstva.
Ne gre več le za jutranji obrok, temveč za umetnost prvega vtisa – celovito doživetje, ki odraža filozofijo hiše, spoštovanje do lokalnih pridelkov in prefinjen občutek za detajle.

Condé Nast Johansens, globalno priznani vodič luksuznih hotelov in resortov, s to nagrado postavlja zajtrk ob bok večerjam z Michelinovimi zvezdicami, s čimer poudarja pomen avtentične kulinarike skozi ves dan.

»Zajtrk pri nas je več kot obrok – je izraz Peterc duše in iskrene gostoljubnosti. To priznanje je rezultat ljubezni do detajlov, spoštovanja do Brd in želje, da vsak gost odide z občutkom, da je okusil nekaj neponovljivega.«
Milena Peterc, Peterc Vineyard Estate

When authenticity meets perfection, the result is a story that exceeds expectations.

Peterc Vineyard Estate  has once again made history in Slovenian tourism – the estate received the Condé Nast Johansens Awards for Excellence 2026 in the category “Best Breakfast” for the Europe and Mediterranean region.

This exceptional recognition joins the Michelin Key and Condé Nast Johansens Best Small & Exclusive Property 2025 awards already received, placing Peterc Vineyard Estate among the highest internationally rated boutique accommodations in Slovenian history.

The most prestigious award of the moment: breakfast, which has become a global symbol of luxury

The Condé Nast Johansens Best Breakfast Award is currently one of the most respected culinary awards in the world of luxury tourism, as it transcends the classic category of hospitality.

It is no longer just about the morning meal, but about the art of first impressions – a complete experience that reflects the philosophy of the establishment, respect for local produce, and a refined sense of detail.

Condé Nast Johansens, the globally recognized guide to luxury hotels and resorts, places breakfast on a par with Michelin-starred dinners with this award, emphasizing the importance of authentic cuisine throughout the day.

Welcome to Peterc Vineyard Estate!

V globalni konkurenci se je posestvo Peterc uvrstilo med tri finaliste za nagrado Condé Nast Awards for Excellence v kategoriji Best Breakfast 2026 – Najboljši zajtrk 2026.

Gre za novo poglavje v uspešni zgodbi družine Peterc, ki je lani prejela odmevno nagrado Best Small & Exclusive Property 2025 v Evropi in Mediteranu skupine Condé Nast.

Tokrat pa se v svetovni konkurenci potegujemo za priznanje, ki potrjuje, da je zajtrk lahko več kot obrok – je osrednji del doživetja na posestvu Peterc.

Vabljeni, da oddate svoj glas do 20 Oktobra  in nam pomagate pripeljati nagrado v Slovenijo!

Za vse glasove se vam iz srca zahvaljujemo.

In global competition, the Peterc estate was ranked among the three finalists for the Condé Nast Awards for Excellence in the category Best Breakfast 2026.

This is a new chapter in the success story of the Peterc family, who last year received the prestigious Best Small & Exclusive Property 2025 award in Europe and the Mediterranean from the Condé Nast group.

This time, we are competing in the global competition for recognition that confirms that breakfast can be more than just a meal – it is a central part of the experience at the Peterc estate.

We invite you to cast your vote by October 20th and help us bring the award to Slovenia!

We sincerely thank you for all your votes.

Ko prestopiš prag posestva Peterca, te prevzame občutek brezmejnega razgleda, kot bi vstopil v prostor, kjer čas diha počasneje, bolj prefinjeno in elegantno.

Tu je nekaj nežnega, nekaj globljega. Pravi luksuz je občutek – tisti trenutek, ko začutiš, da si resnično opažen in da je zate poskrbljeno z nežno skrbnostjo.

Vse okoli tebe govori zgodbo. Popolno zložena posteljnina, ki diši po svežini. Nasmeh, ki pride ravno ob pravem času. In zajtrk – ne kot obrok, ampak kot objem, ki te počasi prebudi v nov dan.

Jutra na posestvu Peterc se ne začnejo z naglico. Začnejo se z ritualom. Miza, ki te pričaka, je polna okusov, ki jih je oblikovala družinska zgodovina in ljubezen do detajlov. V kuhinji gospa, ki s toplino rok in izročilom receptov svoje družine prepleta spomine v vsak grižljaj. Omleta s svežimi zelišči iz bližnje tržnice, kruh, ki še šumi od pečice, marmelada iz vrtnic in sivke, ki se blešči kot dragocen kamen, ter sadje, ki je še nekaj ur prej zorelo na soncu domačega vrta.

Ko sedeš za mizo, ne zaužiješ le jedi – zaužiješ zgodbo. Okus, ki prebudi nostalgijo na otroštvo. Sladkost, ki odpre vrata do pozabljenih spominov. Preprostost, ki v sebi skriva največjo prefinjenost.

Na posestvu Petercu hrana ni le hrana. Vsak grižljaj, vsak pogled, vsaka gesta je trenutek, ki ostane s tabo. In prav v teh malih podrobnostih, ki se skoraj neopazno dotaknejo srca, se razkrije največji dar: pravi okus gostoljubnosti.

In ko boš nekega dne, morda daleč stran od tod, zaprl oči in začutil vonj po svežem kruhu ali okus domače marmelade, boš vedel – to je bil Peterc.

To je bil tisti zajtrk, ki ni bil nikoli samo zajtrk, temveč spomin, ki ga nosiš s seboj za vedno.

Dobrodošli na posestvu Peterc!

At Peterc Vineyard Estate, we believe that true luxury isn’t measured in thread counts or gourmet labels—it’s found in the way a guest feels when they are genuinely cared for. It’s the quiet joy of a thoughtful gesture, the kind that turns an ordinary stay into a memory you’ll hold close forever.

Here, every detail whispers a story. A linen folded just so. A smile offered at the perfect moment. A breakfast that feels less like a meal and more like an embrace.

At Peterc Vineyard Estate, mornings begin with something far richer than coffee and bread—they begin with ritual. Served leisurely until noon, breakfast is woven into the rhythm of the estate, tailored tenderly to each guest’s wishes. The lady of the kitchen herself prepares every dish, her hands guided by family recipes passed down through generations.

The table blooms with flavors both familiar and rare: delicate omelets with market-fresh herbs, still-warm breads and cakes, jars of rose and lavender marmalade glowing like jewels, and bowls of fruit picked from the garden just hours before. Every bite carries the grace of refinement and the warmth of nostalgia.

This is not breakfast as you know it. This is a gentle awakening of childhood memories, a celebration of forgotten flavors, and a lingering indulgence that spoils the senses with sincerity and sophistication.

At Peterc Vineyard Estate, we do not simply serve food—we craft moments. And in these small, beautiful touches, our guests discover what true hospitality tastes like.

Welcome to Peterc Vineyard Estate!

The Michelin Guide Hotel Selection puts Peterc Vineyard Estate on the same map as 7 Michelin-starred restaurants in the surrounding area (4 on the Italian side and 3 on the Slovenian side of the border), rounding off a superb range of boutique accommodation into a complete Bon Vivien experience, especially in the year of GO! 2025 Borderless, which highlights the link between Slovenian and Italian cultural excellence. Peterc Vineyard Estate proudly links the Michelin-starred restaurants of the cross-border region with its own Michelin-starred accommodation offer.

Peterc Vineyard Estate v The Michelin Guide Hotel Selection:

https://guide.michelin.com/en/hotels-stays/kojsko/peterc-vineyard-estate-14033?arr=2025-01-30&dep=2025-01-31

Uvrstitev v Michelin Guide Hotel Selection butično posestvo Peterc Vineyard Estate postavlja na skupen zemljevid s kar sedmimi restavracijami, ki se ponašajo z Michelinovimi zvezdicami v bližnji okolici (4 na italijanski in 3 na slovenski strani meje). S tem svojo vrhunsko ponudbo butične nastanitve zaokrožuje v popolno bonvivansko doživetje, še posebej v letu GO! 2025 Borderless, ki poudarja povezovanje med slovenskimi in italijanskimi kulturnimi presežki. Peterc Vineyard Estate ponosno povezuje Michelinove restavracije čezmejne regije z lastno Michelinovo ponudbo nastanitve.

Peterc Vineyard Estate v The Michelin Guide Hotel Selection:

https://guide.michelin.com/en/hotels-stays/kojsko/peterc-vineyard-estate-14033?arr=2025-01-30&dep=2025-01-31

At the end of a year 2024, we are writing to You, our dear guests.

It is hard to put into words the joy it brings us to share this award winning year with you all, to be able to host you at Peterc Vineyard Estate, and to connect with you each and every day across your visit, email, social, our web site and more.
We are so humbled to feel your presence, supporting us in so many ways, and being able to host you at our Peterc Vineyard Estate.

We are also grateful to our loyal team who works so hard to bring you more of what you love, doing so with compassion, and grace.

And last but certainly not least, we are so incredibly thankful for YOU, our dear guests.

Peterc Vineyard Estate is nothing without you.

Sand us an e-mail to reservations@peterc-brda.si if you would like to gift your family or friends with stay at Peterc Vineyard Estate and we will do our best to create magic.

With immense gratitude, we wish you Merry Christmas and Happy New Year 2025

With love,
Milena and Uroš Peterc
Peterc Vineyard Estate

Ob koncu leta 2024 vam pišemo, naši dragi gostje.

Težko je ubesediti veselje, ki nam ga prinaša to leto, polno prejetih nagrad in priznanj, ki smo jih delili z vsemi vami in vas lahko gostili na Peterc Vineyard Estate. Veliko nam pomeni, da smo z vami vsak dan povezani prek vašega obiska, e-pošte, družabnih omrežij, naše spletne strani in še drugih dragocenih trenutkov.

Zelo smo ponižni, da čutimo vašo ljubezen , da nas podpirate na toliko načinov in da vas lahko gostimo na našem Peterc Vineyard Estate.

Hvaležni smo tudi naši zvesti ekipi, ki se tako trudi, da bi vam prinesla še več tistega, kar imate radi, in to počne s sočutjem in milostjo.

In nenazadnje smo neverjetno hvaležni za VAS, naše drage goste.

Brez vas srce Peterc Vineyard Estate ne bije.

Pišite nam na reservations@peterc-brda.si če želite podariti darilni bon za obisk posestva Peterc in potrudili se bomo, da bo vaše darilo dragoceno.

Želimo vam čaroben Božič in srečno Novo Leto 2025

Z ljubeznijo,
Milena in Uroš Peterc
Peterc Vineyard Estate